Queridos amigos,
quisiera compartir con vosotros el documento aquí anexo, que tuve la suerte de poder leer y traducir.
A lo largo del mismo se aclaran detalles importantes acerca de los métodos utilizados por los misioneros que contribuyeron a perpetrar los etnocidios, y etnocidios culturales, que conocemos y se aclara la premeditación del asunto.
Personalmente desconocía la motivación de la persecución de los politeísmos en cuanto tales, y siempre me había preguntado la razón…
Además, me parece muy importante que se hable de la aberrante teoría de Junipero Serra sobre «el martirio de los otros».
El autor del ensayo, Rodolfo Calpini, tiene 82 años y, tras dedicar su vida al estudio de estos temas, cansado de la enorme dificultad de difundir en Italia datos históricos no acordes a la versión «oficial», pone sus esperanzas en la difusión de sus textos traducidos al español. Un amigo común, Carmelo Albanese, nos puso en contacto porque Rodolfo prefería que se ocupara de las traducciones una persona que también demostrara interés en los temas tratados. Por mi parte, estoy totalmente en contra de todo intento de globalización cultural. Por lo mismo, pensé pedir su permiso para difundir en las redes sociales la traducción de este primer texto, que fue pensado como base para una conferencia que se dará en Palma de Mallorca, es decir en la isla de origen del fraile Junipero Serra, este mes, si la salud del autor lo permite.
Calpini nació en Roma, ciudad que él describe como «el peor lugar del mundo». Fue criado por una madre muy católica y un padre que, al contrario, se inclinaba por el pensamiento científico. Su postura es la de tratar de entender las dos visiones y estudiar los mecanismos con que el poder manipula la historia y la información para obtener el consentimiento de la gente común mientras utiliza la violencia para defender sus intereses políticos y económicos. Está a favor tanto del laicismo como de la fe crítica.
Al pedir a Rodolfo el permiso de difundir este ensayo, empezando por esta publicación, he mencionado este grupo, diciendo que sigo (en la medida en que me lo permiten las complicaciones de mi vida, cuando puedo) a autores como Félix Rodrigo Mora, Prado Esteban Diezma, Pedro García Olivo y David Algarra, entre otros, explicando también un poco los ideales comunes y el tema del libro de David, y él consintió con mucho entusiasmo.
A continuación podeis descargar el ensayo «La agresión misionera» en formato DOC.
Gracias por vuestra amable atención. Manuela.
